WEBVTT

NOTE Transcricao automatica do YouTube (2017), revisada. O ASR degradou termos
NOTE tecnicos ("no mar" = no Mac, "secador ar em H 3.14" = encoder x264,
NOTE "44 em serio" = 44,1 kHz). Corrigido so o que era seguramente identificavel;
NOTE o restante esta marcado como [ininteligivel].

00:00:01.000 --> 00:00:22.000
Olá, pessoal. Neste vídeo vou ensinar como fazer a instalação, a configuração e a transmissão com o OBS Studio no Mac. [ininteligível]

00:00:22.000 --> 00:00:44.000
Vai iniciar a instalação clicando no arquivo que você baixou. Ele abre a tela [ininteligível]; clique em continuar. Aqui temos o destino da instalação e também o tamanho

00:00:44.000 --> 00:01:06.000
personalizado — pode deixar marcado e clicar em instalar. [ininteligível] Depois da instalação é bem simples: você procura o programa

00:01:06.000 --> 00:01:26.000
instalado e clica nele; ele vai abrir. Aqui, nessa área central, temos a saída — o resultado final das configurações que você quiser. No canto esquerdo ficam as cenas e, do lado direito, as fontes.

00:01:26.000 --> 00:01:46.000
As fontes ficam dentro da cena, ou seja: conforme você muda a cena, mudam as suas fontes. Você pode criar várias cenas. Numa cena, por exemplo, você pode colocar uma captura de tela — o monitor ou uma área específica da sua tela; em outra cena, um vídeo ou uma

00:01:46.000 --> 00:02:07.000
câmera, ou várias câmeras. Isso pode ser configurado aqui em cima. Você pode transitar de uma cena para outra usando o modo [estúdio]. [ininteligível] As fontes vão estar inseridas dentro de cada cena; aqui, com a cena selecionada, [ininteligível]

00:02:07.000 --> 00:02:28.000
[ininteligível] Os áudios que estiverem entrando também aparecem aqui [no mixer]. [ininteligível] São as transições de cena que eu comentei: como você vai mudar de uma cena para outra, se vai ter um corte ou se vai aparecer

00:02:28.000 --> 00:02:50.000
devagar — e você determina o tempo. Aqui do lado direito você inicia a transmissão ou a gravação, ou seja: você já vai ter feito a configuração. [ininteligível] Aqui você pode iniciar uma gravação, para salvar uma cópia local. E o modo estúdio é para você ter a opção de

00:02:50.000 --> 00:03:10.000
uma pré-visualização antes de jogar para o resultado final. Então, primeiro vamos criar uma cena, antes de começarmos as configurações de transmissão, para termos um conteúdo para transmitir. Eu poderia só adicionar [as fontes], mas vou mostrar o processo

00:03:10.000 --> 00:03:34.000
também. [Crio] uma [cena] nova e clico em ok. Já está na hora de montar o meu cenário dentro da cena, certo? Vou adicionar uma imagem de fundo [ininteligível] — é opcional, uma imagem.

00:03:34.000 --> 00:03:55.000
[ininteligível] A imagem ultrapassou o espaço; eu não quero que ela fique grande assim. Posso ajustar normalmente, pegando cada canto e arrastando os lados que eu quero. Posso usar um atalho

00:03:55.000 --> 00:04:17.000
segurando [uma tecla] e transformar apertando o comando que ajusta automaticamente para a tela toda. Agora eu quero transmitir [outra coisa]: quero adicionar um vídeo, já que eu não estou usando uma câmera. Então vou

00:04:17.000 --> 00:04:39.000
[usar] um vídeo para poder ver o resultado final da transmissão. Mas aqui o processo é o mesmo: adicionar as fontes. Aqui, [uma fonte] nova; posso colocar [ininteligível]

00:04:39.000 --> 00:05:00.000
e aqui eu vou marcar o loop, para que, assim que ele terminar, retorne ao início e não pare quando terminar de passar pela primeira vez. Posiciono ele aqui no meio. E se você tiver a câmera, claro, você vem aqui e seleciona o

00:05:00.000 --> 00:05:22.000
seu dispositivo de captura de vídeo. Vai aparecer uma lista; na opção de dispositivo vão aparecer as câmeras que você tem. Você seleciona, clica e determina a resolução. Certo, então já montei a cena.

00:05:22.000 --> 00:05:43.000
Agora eu vou passar para as configurações da transmissão: é só clicar em configurações. Aqui em geral eu não vou mexer. [Em transmissão] vou nas opções de servidor

00:05:43.000 --> 00:06:05.000
personalizado e vou colar — ou digitar — a informação que eu consigo com o meu provedor, no caso o painel do serviço. [ininteligível]

00:06:05.000 --> 00:06:25.000
Alguns serviços enviam por e-mail; [dependendo do] que você está utilizando, você já vai ter essas informações. É possível que peça senha; você coloca o usuário e a senha. Mas o nosso [serviço]

00:06:25.000 --> 00:06:45.000
utiliza a URL [e a chave]. Próximo passo, saída: aqui vai estar em modo de saída simples; nós vamos mudar para o modo avançado. E aqui, em [codificação], eu vou

00:06:45.000 --> 00:07:07.000
colocar o encoder x264, ok. A resolução eu vou colocar [ininteligível]; vou colocar a qualidade HD, Full HD 1080. O que a gente faz aqui é do

00:07:07.000 --> 00:07:27.000
vídeo. Lembrando que você tem que verificar o limite do seu plano, ou qual qualidade você deseja transmitir. Por exemplo: existem planos [de bitrates menores], então você poderia configurar aqui [ininteligível] de vídeo. Mas eu vou colocar 700,

00:07:27.000 --> 00:07:47.000
que o meu plano permite transmitir muito mais. [ininteligível] É uma qualidade HD. [ininteligível] É importante [ajustar] a transmissão [para a rede social] — ou seja, o Facebook, o YouTube.

00:07:47.000 --> 00:08:09.000
[ininteligível] Aqui em [saída], se você for fazer gravação local, você pode acessar aqui e fazer as predefinições que deseja, [para gravar] localmente. Atualizar aqui e

00:08:09.000 --> 00:08:31.000
ok. Aqui em áudio [ininteligível] 512, 464 [ininteligível] com a qualidade [ininteligível]. Mas você pode colocar [ininteligível] também.

00:08:31.000 --> 00:08:54.000
Certo, continua. Vai estar em 44,1 [kHz]. Aqui na resolução eu vou mudar para HD [ininteligível] resolução de base e resolução de saída. Lembrando que,

00:08:54.000 --> 00:09:15.000
se eu mudasse para 1920, não teria uma boa conversão, porque a minha resolução de base seria menor. Então é bom sempre converter do maior para o menor. Ou, se eu colocar aqui uma resolução menor, também não adianta na hora de salvar o vídeo. [Se] eu quisesse colocar

00:09:15.000 --> 00:09:37.000
uma resolução maior, no caso da gravação, [ininteligível]. E o FPS, os quadros por segundo: é bom manter 30; caso você [transmita movimento], aí recomendamos que utilize 60, vai ficar bem melhor o movimento. Mas aqui

00:09:37.000 --> 00:09:58.000
eu recomendo [ininteligível]. Clicar em ok, e agora nós já iniciamos a nossa [transmissão]. [ininteligível] Atualizar

00:09:58.000 --> 00:10:19.000
e a nossa transmissão já está ok. Então é isso aí, pessoal. Não esqueça de seguir o nosso canal também para receber as novidades. Recomendo fortemente também que utilize essa ferramenta [de multitransmissão]: você pode transmitir para várias

00:10:19.000 --> 00:10:43.000
redes sociais [ininteligível] — Facebook, YouTube. [ininteligível] É uma mão na roda para quem quer transmitir e alcançar milhares de espectadores. [ininteligível] Muito obrigado, e até o próximo tutorial.